throw into - Espagnol Anglais Dictionnaire

throw into

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "throw into" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 94 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
throw into gear engranar [v]
throw into disarray descompaginar [v]
throw into confusion descompaginar [v]
throw into disarray descomponer [v]
throw into confusion descomponer [v]
throw into a well empozar [v]
throw into a basket encestar [v]
throw into the air tirar [v]
throw into disorder desbarajustar [v]
throw into disorder desordenar [v]
throw into confusion trastornar [v]
throw into confusion desorganizar [v]
throw into confusion perturbar [v]
throw into disorder confundir [v]
throw into confusion desordenar [v]
throw into water capuzar [v]
throw into a violent passion desatinar [v]
throw into confusion confundir [v]
throw into (a bag) echar en [v]
throw into a well empozar [v]
throw into jail echar a presidio [v]
game of hoyuelo, where players throw coins or balls into a hole from a distance ñoco (kikongo) [m] PE
throw an object into the air so that another person catches it aventar [v] MXCRrare
throw coins or candy into the air to entertain children during carnival festivities chauchitar [v] BO:W,C
throw someone into the water tied to a heavy object in order to kill them fondear [v] PEBOCL
throw one's hat into the ring candidatarse [v] PY
throw one's hat into the ring candidatarse [v] PY
throw one's hat into the ring candidatizarse [v] PA
throw into disarray destelengar [v] DO
throw into disarray detelengar [v] DO
throw into disarray detelengar [v] DO
throw into confusion destelengar [v] DO
throw into confusion detelengar [v] DO
throw into confusion detelengar [v] DO
Idioms
throw a monkey wrench into the works echarlo todo a perder [v]
throw a monkey wrench into the works fastidiarlo todo [v]
throw something into the bargain añadir algo en un trato [v]
throw somebody into a tizz liar a alguien [v]
throw a monkey wrench into the works sabotear algo [v]
throw a monkey wrench into sabotear los planes de [v]
throw a monkey wrench into the works evitar algo [v]
throw a monkey wrench into the works entorpecer algo [v]
throw a monkey wrench into the works impedir algo [v]
throw a monkey wrench into the works estropear algo [v]
throw a monkey wrench into the works hacer naufragar algo [v]
throw a monkey wrench into the works poner un palo en la rueda a algo [v]
throw a monkey wrench into the works bloquear algo [v]
throw an idea into the pot aportar una idea [v]
throw heart and soul into poner alma y vida en [v]
throw one's hat into the ring echarse al ruedo [v]
throw oneself into one's arms arrojarse a los brazos de alguien [v]
throw somebody into a tizz dejar a alguien muy alterado [v]
throw somebody into a tizz dejar a alguien muy confundido [v]
throw somebody into a tizzy dejar a alguien muy confundido [v]
throw somebody into a tizzy dejar a alguien muy alterado [v]
throw someone into confusion confundir a alguien [v]
throw someone into confusion desorientar a alguien [v]
throw something into sharp relief poner algo de relieve [v]
throw something into sharp relief hacer resaltar algo [v]
throw something into someone's face echar algo en cara a alguien [v]
throw something into the pot aportar una idea a la discusión [v]
throw something into the bargain agregar algo al negocio que se ofrece [v]
throw oneself into the unknown lanzarse al vacío [v]
throw oneself into the unknown saltar desde [v]
throw oneself into the unknown tirarse al vacío [v]
throw into something meterse de cabeza en algo [v]
throw into disarray desconcertársele a alguien las medidas [v]
throw into confusion desconcertársele a alguien las medidas [v]
throw something into sharp relief poner de relieve algo [v]
throw something into someone's face recriminar
throw something into someone's face reprochar
throw something into someone's face restregar en la cara (algo a alguien)
throw something into someone's face echar en cara (algo a alguien)
throw a wrench into meter pala [v] CU
throw into the air tirar a la chuña [v] CL
throw into the air tirar a la montonera [v] CO
throw one's hat into the ring meter la mano en el cántaro [v] disused
Phrasals
throw oneself into saltar a (una piscina/el vacío) [v]
throw oneself into lanzarse a (una piscina/el vacío) [v]
throw oneself into ponerse algo rápidamente (vestido/ropa) [v]
throw oneself into embarcarse en algo con entusiasmo [v]
throw something into something tirar algo dentro de algo [v]
Colloquial
throw one's hat into the ring presentarse a las elecciones [v]
throw one's hat into the ring participar como concursante en una competencia [v]
throw a monkey wrench into echarlo a doce [v]
throw a monkey wrench into echarlo todo a doce [v]
throw one's hat into the ring apuntarse a un bombardeo [v] ES
Business
throw into relief poner de relieve
throw into relief hacer resaltar
Engineering
throw into action poner en acción [v]
throw into gear poner en marcha [v]
Construction
throw back into alignment retranquear [v]
Mechanics
throw into gear engranar [v]
throw into gear poner en marcha